"Tháp Rơi Tự Do" là một bản nhạc đầy cảm xúc, phản ánh những thăng trầm trong tình yêu. Lời bài hát sâu sắc, kết hợp với giai điệu nhẹ nhàng nhưng da diết, khiến người nghe không khỏi suy ngẫm về những mối quan hệ đã qua.
Baby 我们的感情好像跳楼机
Baby wǒ men de gǎn qíng hǎo xiàng tiào lóu jī
Baby, tình cảm của chúng ta giống như tháp rơi tự do
让我突然地升空又急速落地
Ràng wǒ tū rán de shēng kōng yòu jí sù luò dì
Khiến em đột ngột bay lên rồi nhanh chóng rơi xuống
你带给我一场疯狂
Nǐ dài gěi wǒ yì chǎng fēng kuáng
Anh mang đến cho em một cơn cuồng loạn
劫后余生好难呼吸
Jié hòu yú shēng hǎo nán hū xī
Sau cơn hoạn nạn, sống sót thật khó thở
跳楼机 (tiào lóu jī): Tháp rơi tự do – ẩn dụ cho mối quan hệ tình cảm đầy biến động.
升空 (shēng kōng): Bay lên trời – tượng trưng cho cảm xúc thăng hoa.
急速落地 (jí sù luò dì): Rơi xuống nhanh chóng – biểu hiện của sự sụp đổ tình cảm.
劫后余生 (jié hòu yú shēng): Sống sót sau tai nạn – ám chỉ cảm giác đau đớn sau khi tình yêu tan vỡ.
Có những mối quan hệ như tháp rơi tự do…
Lúc bắt đầu, tim đập loạn nhịp vì hạnh phúc.
Nhưng kết thúc lại là cú rơi không phanh, đau đến mức chẳng còn cảm giác.
